Polityka prywatności
1. Podsumowanie
Wydawca nie zbiera, nie gromadzi ani nie udostępnia żadnych danych osobowych. Aplikacja nie wyświetla reklam, nie zawiera pakietów analitycznych ani narzędzi śledzących, nie prosi o uprawnienia systemowe i nie przesyła stanu rozgrywki na serwery Wydawcy. Wydawca nie prowadzi własnych kont użytkowników ani serwerów.
Gra korzysta natomiast z opcjonalnej usługi Google Play Games (osiągnięcia i tablice wyników). Po zalogowaniu kontem Google część danych jest przetwarzana przez Google — szczegóły opisuje sekcja 3. Bez logowania gra działa w całości offline.
2. Dane przechowywane na urządzeniu
Aplikacja zapisuje lokalnie wyłącznie stan rozgrywki, aby umożliwić jej kontynuowanie. Dane te nie opuszczają urządzenia.
| Co jest zapisywane | Gdzie | Cel |
|---|---|---|
| Stan gry: rok symulacji, saldo gotówki, wybudowane kable i urządzenia, budynki i ich abonenci, cenniki, stan firm sterowanych przez komputer, ustawienia gry (język, autozapis) | Prywatna pamięć aplikacji na urządzeniu (SharedPreferences, klucz TelKomSimSave) oraz pamięć lokalna WebView (localStorage, klucze tkSaveV1, tkAutoSaveV1) |
Zapis i wczytanie postępu gry |
Zapis nie zawiera imienia, nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, lokalizacji, identyfikatorów urządzenia ani reklamowych, kontaktów, zdjęć ani żadnych innych informacji umożliwiających identyfikację użytkownika. Jest to wyłącznie techniczny opis planszy gry.
Dane te są usuwane automatycznie po odinstalowaniu aplikacji lub po wyczyszczeniu jej danych w ustawieniach systemu Android. Użytkownik może też rozpocząć grę od nowa przyciskiem restartu w aplikacji.
3. Usługi gier Google Play
Gra korzysta z Google Play Games Services w celu obsługi osiągnięć i tablic wyników. Usługa jest dobrowolna: wymaga zalogowania kontem Google. Użytkownik, który się nie zaloguje lub odmówi logowania, korzysta ze wszystkich funkcji rozgrywki — nie są jedynie zapisywane osiągnięcia i wyniki.
| Jakie dane | Kto przetwarza | Cel |
|---|---|---|
| Identyfikator gracza Play Games (Player ID), nazwa gracza (gamertag) i awatar profilu Play Games | Rozpoznanie gracza i powiązanie z nim postępów | |
| Odblokowane osiągnięcia i ich postęp | Zapis osiągnięć na koncie gracza | |
| Wyniki przesyłane do tablic wyników (liczba abonentów, stan finansów operatora) | Prezentacja rankingu graczy |
Administratorem tych danych jest Google. Wydawca nie otrzymuje ani nie przechowuje danych identyfikujących użytkownika — w konsoli Google Play widoczne są wyłącznie zbiorcze, zanonimizowane statystyki (np. odsetek graczy, którzy odblokowali dane osiągnięcie).
Uwaga: nazwa gracza, awatar i wynik przesłany do tablicy wyników mogą być widoczne dla innych graczy. Widoczność profilu Play Games użytkownik kontroluje samodzielnie w ustawieniach aplikacji Google Play Games.
Podstawą przetwarzania jest zgoda użytkownika wyrażona przez zalogowanie się do usługi. Zgodę można wycofać w każdej chwili, wylogowując się lub usuwając dane gry w aplikacji Google Play Games (Więcej → Ustawienia → Usuń konto Play Games i dane). Zasady Google opisuje Polityka prywatności Google.
4. Dostęp do internetu
Logika gry działa lokalnie i nie wymaga połączenia z internetem. Poza opisaną wyżej usługą Play Games aplikacja wykonuje jedno dodatkowe żądanie sieciowe, o którym informujemy dla pełnej przejrzystości:
| Usługa | Cel | Przekazywane informacje |
|---|---|---|
Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) |
Pobranie krojów pisma „Share Tech Mono” i „Orbitron”, tworzących retro-terminalowy wygląd interfejsu | Standardowe dane techniczne każdego połączenia HTTP: adres IP urządzenia oraz nagłówek user-agent. Nie przekazujemy żadnych danych o rozgrywce ani identyfikatorów użytkownika. |
Jeśli krój pisma nie zostanie pobrany (np. brak internetu), gra działa normalnie, wykorzystując czcionkę systemową.
5. Czego aplikacja nie robi
- Nie prosi o żadne uprawnienia systemowe (brak dostępu do lokalizacji, aparatu, mikrofonu, kontaktów, plików i pamięci zewnętrznej).
- Nie zawiera reklam ani zestawów SDK sieci reklamowych.
- Nie zawiera analityki, telemetrii, narzędzi do raportowania awarii ani bibliotek śledzących.
- Nie odczytuje identyfikatora reklamowego (AAID) ani innych identyfikatorów urządzenia.
- Nie odczytuje zawartości konta Google: poczty, kontaktów, plików na Dysku ani listy zainstalowanych aplikacji.
- Nie przetwarza płatności; aplikacja nie zawiera zakupów w aplikacji.
- Nie sprzedaje, nie udostępnia ani nie przekazuje danych stronom trzecim w celach marketingowych.
- Nie tworzy profili użytkowników i nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji.
6. Dzieci
Aplikacja jest grą symulacyjną odpowiednią dla ogółu odbiorców i sama w sobie nie zbiera żadnych danych osobowych.
Korzystanie z osiągnięć i tablic wyników wymaga konta Google, które podlega wymaganiom wiekowym Google. Konta dzieci są zarządzane przez rodzica lub opiekuna w usłudze Google Family Link — to on decyduje o dostępie dziecka do usług Play Games. Bez zalogowania gra pozostaje w pełni funkcjonalna i całkowicie offline.
7. Podstawa prawna i prawa użytkownika (RODO)
W zakresie danych przechowywanych na urządzeniu nie przetwarzamy danych osobowych, więc w praktyce nie powstają dane, wobec których można wykonywać prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia czy sprzeciwu. Pełną kontrolę nad lokalnym zapisem gry ma użytkownik — może go usunąć, czyszcząc dane aplikacji lub ją odinstalowując.
W zakresie danych przetwarzanych w ramach usług gier Google Play administratorem jest Google i prawa te realizuje się wobec Google, korzystając z ustawień konta Google oraz aplikacji Google Play Games. Wydawca nie ma dostępu do danych identyfikujących użytkownika i nie jest w stanie usunąć ich w jego imieniu.
W sprawie pytań dotyczących niniejszej polityki prosimy o kontakt: janior@janior.pl.
8. Bezpieczeństwo
Zapis gry przechowywany jest w prywatnym katalogu aplikacji (tryb MODE_PRIVATE), niedostępnym dla innych aplikacji na urządzeniu. Zasoby gry ładowane są przez WebViewAssetLoader z lokalnych plików aplikacji, a nie ze zdalnego serwera.
9. Zmiany polityki
W razie zmiany sposobu przetwarzania danych zaktualizujemy niniejszy dokument oraz datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej, a w razie potrzeby zaktualizujemy również formularz Bezpieczeństwa danych w Google Play.
10. Kontakt
Jan Szurek — janior@janior.pl
Privacy Policy (ENGLISH)
1. Summary
The developer does not collect, store, or share any personal data. There are no ads, no analytics or tracking SDKs, no runtime permissions, and no transmission of gameplay data to the developer's servers. The developer operates no user accounts and no servers.
The game does use Google Play Games Services — an optional feature providing achievements and leaderboards. Once you sign in with a Google account, some data is processed by Google; see section 3. Without signing in, the game runs fully offline.
2. Data stored on your device
The app saves only game state locally so you can resume play. This data never leaves your device.
| What is saved | Where | Purpose |
|---|---|---|
| Game state: simulation year, cash balance, built cables and equipment, buildings and their subscribers, pricing, computer-controlled competitor state, game settings (language, autosave) | The app's private on-device storage (SharedPreferences, key TelKomSimSave) and WebView local storage (localStorage, keys tkSaveV1, tkAutoSaveV1) |
Saving and loading your progress |
The save file contains no name, email, phone number, location, device or advertising identifier, contacts, photos, or any other information that could identify you. It is purely a technical description of the game board. It is deleted automatically when you uninstall the app or clear its data in Android settings.
3. Google Play Games Services
The game uses Google Play Games Services for achievements and leaderboards. This is optional and requires signing in with a Google account. If you decline to sign in, every gameplay feature remains available — only achievements and leaderboard scores are not recorded.
| Data | Processed by | Purpose |
|---|---|---|
| Play Games player ID, gamertag, and Play Games profile avatar | Identifying the player and linking progress to them | |
| Unlocked achievements and their progress | Storing achievements on the player's account | |
| Scores submitted to leaderboards (subscriber count, company finances) | Displaying player rankings |
Google is the data controller for this data. The developer neither receives nor stores information identifying you — the Google Play Console shows only aggregated, anonymised statistics, such as the percentage of players who unlocked a given achievement.
Please note that your gamertag, avatar, and submitted leaderboard scores may be visible to other players. You control your Play Games profile visibility yourself in the Google Play Games app settings.
The legal basis is your consent, given by signing in. You may withdraw it at any time by signing out or deleting your game data in the Google Play Games app (More → Settings → Delete Play Games account and data). Google's practices are described in the Google Privacy Policy.
4. Internet access
All game logic runs locally and no internet connection is required. Apart from Play Games Services above, the app makes one further network request, to Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), to download the "Share Tech Mono" and "Orbitron" typefaces used for the game's retro terminal look. Like any HTTP request, this exposes your device's IP address and user-agent string to Google. No gameplay data or user identifiers are sent. If the fonts cannot be downloaded, the game runs normally with a system font.
5. What the app does not do
- Requests no runtime permissions (no location, camera, microphone, contacts, files, or external storage access).
- Contains no advertising and no ad network SDKs.
- Contains no analytics, telemetry, crash reporting, or tracking libraries.
- Does not read the Advertising ID (AAID) or any other device identifier.
- Does not read your Google account contents: mail, contacts, Drive files, or installed apps.
- Processes no payments; there are no in-app purchases.
- Does not sell, share, or transfer data to third parties for marketing purposes.
- Does not profile users or perform automated decision-making.
6. Children
The app is a simulation game suitable for a general audience and collects no personal data by itself.
Achievements and leaderboards require a Google account, which is subject to Google's age requirements. Children's accounts are managed by a parent or guardian through Google Family Link, who decides whether the child may use Play Games services. Without signing in, the game remains fully playable and entirely offline.
7. Your rights (GDPR)
For data stored on your device, no personal data is processed, so there is in practice no data against which to exercise rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, or objection. You retain full control of the local save file and may delete it by clearing the app's data or uninstalling.
For data processed through Google Play Games Services, Google is the controller and these rights are exercised against Google via your Google account settings and the Google Play Games app. The developer has no access to data identifying you and cannot delete it on your behalf.
For questions about this policy, contact janior@janior.pl.
8. Security
The save file is stored in the app's private directory (MODE_PRIVATE), inaccessible to other apps on the device. Game assets are loaded via WebViewAssetLoader from local app files rather than a remote server.
9. Changes to this policy
If our data practices change, we will update this document and the "Last updated" date above, and update the Google Play Data Safety form as needed.
10. Contact
Jan Szurek — janior@janior.pl